班农离职的原因，路透社认为，这名蛊惑人心的政治煽动者在效力白宫期间与温和派冲突不断，使得白宫充满对抗和暗算。德国《世界报》认为班农显出狂妄自大的本性，喜欢将自己扮成权力强大的幕后操纵者，比如为传记作家乔舒亚·格林撰写的新书《魔鬼的交易》提供了协助。这本书将特朗普与班农之间的联合描述为“与魔鬼的交易”，封面上展示了两人同等大小的照片，这无疑令总统不满。不过总统对班农离职的表态相当客气，只在推特上说：“我想感谢班农的服务。在我与不诚实的希拉里·克林顿较量时，他加入了竞选团队———棒极了！谢谢！”

十九届中央纪律检查委员会第二次全体会议将于1月11日至13日在北京召开。今天，《中国纪检监察报》开设新专栏“全会之前听民声”。

《两部门：破解社区足球场地设施建设六大难点问题》据今日俄罗斯消息，当地时间周六，伊朗西部发生5.1级地震，该地区去年11月发生的致命地震造成600多人死亡。据伊朗国家电视台报道，目前还没有人员伤亡或财产损失的报道。