法院以受贿罪，判处翟某有期徒刑1年，并处罚金人民币20万元。新京报记者了解到，翟某涉案款现已全部被追缴。

1月10日，长沙岳麓区莲花镇金华村。因拿不出钱办丧事，家人和亲友匆忙将49岁的刘丽下葬。

《新疆连续7年开展“访民情惠民生聚民心”工作》房峰辉一直出任参谋系统主官。从作训参谋，团参谋长，师参谋长，原新疆军区副参谋长，广州军区参谋长。2007年，房峰辉调任北京军区司令员，大军区正职。这时，房峰辉才56岁。他是“文革”结束后历任北京军区司令员最年轻的一位，也是当时的七大军区司令员中年纪最轻的一位。之后的党的十七大上，房峰辉当选为中央委员。