10日12点多，一辆湘K牌照的白色SUV驶入金华村，沿途只要见到村民，车内人员会摇下玻璃，面露着微笑，打听夏双的住址。最终，这辆车停在一栋土砖房附近。

据指控，现年61岁的翟某于2012年至2016年间，明知王赣江利用担任环保部华北环境保护督查中心副主任、巡视员等职务上的便利，为一些公司谋取利益后，仍经王赣江同意，采取“挂名”领取薪酬等方式，收受三家公司给予的人民币共计96万余元。公诉机关认为，应当以受贿罪追究翟某刑事责任。

《多地取消跨年活动 元旦假期还能愉快出游吗？》据巴基斯坦《黎明报》报道，当地警方9日在一垃圾站中寻获到已遭性侵并杀害的7岁（另有报道称8岁）女童Zainab的遗体，这已经是当地近一年来第12起女童遭诱拐并奸杀的事件。这引起了当地民众的极大愤怒，抗议者愤而包围警察局。