当地警官塔卡卡（RaulTacaca）表示，该枚铁罐并非如他们想像的内藏黄金，而是装有1枚未爆炮弹，在强大的撞击力下，这枚迫击炮弹应声爆炸，当场将6人炸死，其余2名死者则是在送医途中不治，现场另有5人分别受到轻重伤。

据日本《朝日新闻》报道，日本气象厅解释称，这是因为在同一时间段内在富山县西部（震源）发生了震级3.9级的地震，可能是把2次地震当作同一地震处理了。不过，东京都内并未观测到摇晃现象。受此影响，西武池袋线上下行的4辆列车停运，东京地铁也紧急暂停全部9条线路的列车，推迟运行3分钟左右。东京塔的电梯停运约10分钟。

《定调新发展阶段“三农”工作重点 关键词里看关键》【醉驾男子脚踹辱骂民警：有种把我毙了】1月4日，河南周口两车追尾，其中一男司机涉嫌醉驾。民警欲将其带离现场时，男子脚踹、辱骂民警。其间声称有种你把我毙了。目前男子因涉嫌危险驾驶、妨碍执行公务被刑拘。