违反廉洁纪律，违规收受礼金8.8万元;利用职务便利或职务影响力为他人谋取利益，收受钱款150.4万元。

据指控，现年61岁的翟某于2012年至2016年间，明知王赣江利用担任环保部华北环境保护督查中心副主任、巡视员等职务上的便利，为一些公司谋取利益后，仍经王赣江同意，采取“挂名”领取薪酬等方式，收受三家公司给予的人民币共计96万余元。公诉机关认为，应当以受贿罪追究翟某刑事责任。

《30日沪指重返3400点 创业板指数大涨逾3%》【环球网报道】韩联社1月11日报道称，韩国统一部官员11日接受记者采访时表示，预计朝韩可能于20日前就朝鲜参加平昌冬奥会事宜举行工作会谈。