据指控，现年61岁的翟某于2012年至2016年间，明知王赣江利用担任环保部华北环境保护督查中心副主任、巡视员等职务上的便利，为一些公司谋取利益后，仍经王赣江同意，采取“挂名”领取薪酬等方式，收受三家公司给予的人民币共计96万余元。公诉机关认为，应当以受贿罪追究翟某刑事责任。

中新网1月11日电商务部11日上午召开例行新闻发布会。新闻发言人高峰称，关于2018年中美贸易摩擦的形势，确实存在着不确定的因素。中方从不刻意追求贸易顺差，无论出口还是进口，货物贸易还是服务贸易，都是由市场决定的，是两国企业和消费者的自主选择。

《巴斯奎特罕见画作拍出7.58亿元 创下多项纪录》俄媒称，俄罗斯战略研究所发布的报告指出，旅游业的发展并未给俄罗斯经济带来太多裨益，相关行业对国内生产总值（GDP）的贡献最多不超过5%，这一比例较之多数大国要低得多。此外，由于存在灰色地带，部分旅游收入未能充实国库。