据指控，现年61岁的翟某于2012年至2016年间，明知王赣江利用担任环保部华北环境保护督查中心副主任、巡视员等职务上的便利，为一些公司谋取利益后，仍经王赣江同意，采取“挂名”领取薪酬等方式，收受三家公司给予的人民币共计96万余元。公诉机关认为，应当以受贿罪追究翟某刑事责任。

法院查明，2016年4月至2016年7月间，王克勤（已判刑）利用担任国务院国资委监事会第17办事处主任等职务上的便利，为王某2、赵某承接中纺集团公司下属中纺粮油连王（大连）工业有限公司等单位工程项目提供帮助。2016年6月，王某2、赵某筹资人民币150万元后，王某2提出为王克勤购买车辆，王克勤让王某2直接与其妻子被告人张绍霞联系。后张绍霞明知王某2对王克勤有请托事项，仍将自己的银行卡号提供给王某2。2016年6月17日，王某2向张绍霞银行账户内汇款人民币150万元。

《证监会主席易会满:开启资本市场高质量发展新征程》10月27日加泰罗尼亚议会通过投票单方面宣布从西班牙独立后，马德里中央政府采取了一系列对加泰地区的接管措施。