邵荃麟从不发脾气，但是也极少开怀大笑，从早到晚烟不离手，每天无休止地读书写作。他每天要吸三包大中华。困难时期，作协秘书长张僖通过外事渠道每个月给他搞来9条烟，其中一半是自行燃灭的。

美国金融大鳄罗杰斯曾表示，21世纪是属于中国的，要让下一代更好地融入新世纪，必须让他们学会普通话。如此一来，LingoBus等在线中文教育平台或成为助力全球中文学习，推动中国文化输出的重要力量。

《新冠疫情打击美国监狱系统 造成1700多人死亡》幽默又有些口吃的侯金镜提醒过林绍纲，但他还是在一天下午散步时被邵荃麟“逮着”了。得知林绍纲正在看巴尔扎克的《欧也妮葛朗台》和《高老头》，邵荃麟就站在小山坡上操着难懂的浙江口音跟他说了半天巴尔扎克。